You do not need to register to FIND





Le Voyageur Errant

  • Reservoir.jpg
  • Picture 611.jpg
  • Picture 573.jpg
  • Class08.jpg
  • IM000393.jpg


Print this page

Add Favourites

"That was the best school show I've seen in twenty years of teaching!" Craig Campbell, James McQueen Public School in Fergus, ON. Français ci-dessous –

Jay Bailey is le voyageur errant, having lived the life of a voyageur and survived to share it with you, in as much French or English as you like, for up to 120 people at a time. He can come to you directly, authentically dressed and equipped, or you can book a field trip with him through Grand River Rafting. Indoors, the presentation includes a slideshow of a day in the life of a voyageur, from the New France era, a voyageur song, dance, games of strength and agility, visual demonstrations of the different lengths of canoes used in the fur trade and the size of both voyageurs and their loads, furs, trade goods, how to make fire and how to play the spoons. He can also touch on how the First Nations contributed to the founding and protection of Canada and the effect of the fur trade on Frist Nations. Outdoors, the slideshow drops in favour of setting up camp and a closer look at authentic voyageur equipment. COST: A full presentation lasts 150 minutes (half a school day) and costs $400, plus mileage from Simcoe, ON, minus subsidies available from the Ministry of Education through French language and Indigenous culture consultants at individual school boards. A full day of presentations in one venue costs $550, plus mileage, minus subsidies. The additional cost of accommodation would only be necessary if you were more than a two hour drive from Simcoe.

« Tout le monde était d'accord pour dire que votre présentation était superbe! » Francine O'Connor, Directrice, Kitchener-Waterloo Bilingual School

Jay Bailey est « le voyageur errant », ayant vécu la vie d'un voyageur de la traite en fourrures et survécu pour en partager avec vous, en autant de français ou d'anglais qui vous convient, pour jusqu'à 120 personnes à la fois. Il vient chez vous, authentiquement habillé et équipé, ou vous pouvez réserver un évènement à la Rivière Grande par moyen de Grand River Rafting. À l'intérieur, la présentation inclut un diaporama d'une journée dans la vie d'un voyageur de l'époque de la Nouvelle France, une chanson des voyageurs, une danse, des jeux de force et d'agilité, les tailles différentes des canots utilisés dans la traite en fourrures, la taille des voyageurs et de leurs fardeaux, des fourrures, des marchandises, comment faire du feu et comment jouer des cuillères. À l'extérieur, on laisse tomber le diaporama pour mieux voir l'équipement d'un voyageur, l'encampement inclus.   COÛT: Une présentation complète dure 150 minutes (la moitié d'une journée scolaire) et coûte 400$ plus le kilométrage de Simcoe, ON, moins les subventions disponibles de la Ministère de l'Éducation par moyen des conseillères et conseillers pédagogiques du français langue seconde et des études indigènes. Une journée scolaire de présentations coûte 550$, plus le kilométrage de Simcoe, ON, moins les subventions disponibles. Des frais davantage d'hébergement ne seraient nécessaires que si vous étiez situé à plus que deux heures de conduite de Simcoe.

Document Link 1
Document Link 2
Windsor, Sarnia, Chatham, London, Brantford, Kitchener-Waterloo, Hamilton, Niagara Falls, Toronto, Ajax, Kingston, Brockville, Ottawa, Sudbury, Elliott Lake, Sault Ste Marie, Owen Sound, Orangeville, Barrie, Orillia, Winnipeg
Ontario, Manitoba
Program Type
Travel to You
Field Trip
Facebook Link
YouTube Video

Contact Provider

Your Name *
Your Email *
Your Phone
Your City / Town *
Your Message *
What is the sum of: *

Tout le monde était d'accord pour dire que votre présentation était superbe!
Francine O'Connor, Directrice, K-W Bilingual School

Thank you so much for providing such detailed information about the life of a "voyageur."  It must be so exciting to go out on the adventures and relive history! I know that the students will be thinking about all the information you have provided in their upcoming history lessons and also it was good for them to see the connection of the French peoples and their language to the history of Canada. Thanks again! All the best in your upcoming adventures! Kind regards, Suzanne Karwowski, FSL, DCDSB

We have heard amazing things about you!  A friend of mine is the French teacher at St. Mary Catholic school here in town and she loved your presentation.  She said it was incredible…
Jennifer McDougall, FSL, Victoria Cross PS in Mt. Forest

Sorry I missed your performance. My staff was quite impressed. Thanks for bringing history to life for our students. Ab Henshaw, Principal, Ponsonby PS, UGDSB